MSDN ó co to jest? Microsoft Developer Network ó dział IT firmy Microsoft, odpowiedzialny za zarządzanie relacjami firmy z programistami i тестировщиками (twórców oprogramowania i sprzętu, który nadaje się do różnych platformach SYSTEMU operacyjnego i korzysta z API lub skrypty języki aplikacji Microsoft). Zarządzanie relacjami znajduje się w różnych środowiskach: stron internetowych, w biuletynach informacyjnych, konferencji deweloperów, handlowych społecznościowych, blogach i dystrybucji ó co to jest?Pierwotne strony-obecność MSDN na stronie internetowej to zbiór witryn dla społeczności programistów, które dostarczają informacji, dokumentacji i dyskusji, które zostały stworzone zarówno Microsoft, jak i społeczności w ogóle. Niedawno firma postawiła na tworzeniu forów, blogów, komentarzy bibliotek i social bookmarking, aby MSDN otwartą platformę do dialogu ze społecznością programistów, a nie jednostronnym obsługą. Główna strona www i większość jego składników aplikacji są dostępne w 56 MSDN ó co to jest?Biblioteka oficjalnej treści dokumentacji technicznej przeznaczona jest dla programistów Microsoft Windows. Zasób dokumentuje API, które są dostarczane z produktami Microsoft, a także zawiera przykładowy kod, artykuły techniczne i inne informacje na temat programowania. Dostępny za darmo w Internecie i na płytach cd i DVD dla płatnych Visual Studio Express integruje się tylko z biblioteki MSDN Express, który jest podzbiorem pełnej z Visual Studio i foraW każdej redakcji biblioteki MSDN) w sieci web można uzyskać dostęp tylko za pomocą jednego podglądu pomocy, który jest zintegrowany z bieżącej wersji programu Visual MSDN ó co to jest? To fora internetowe, używane przez społeczność w celu omówienia wielu tematów dla rozwoju oprogramowania. Forum zostały przeniesione na zupełnie nową platformę w ciągu 2008 roku, który gwarantował nowe funkcje, mające na celu poprawę efektywności, takie jak wbudowany podgląd strumieni, filtrowanie AJAX i edytor slajdów MSDN " to seria blogów Microsoft, umieszczonych pod nazwą domeny Niektóre blogi poświęcone produktów lub ich wersji:Visual Studio;Internet Explorer;PowerShell;Windows 7 lub SpołecznościoweWielu użytkowników zadaje sobie pytanie: «MSDN ó co to za folder?» Społeczna zakładka na MSDN Social została po raz pierwszy uruchomiona w 2008 roku, zbudowany na nowej platformie, która ma własne oznaczenia i kanały w swojej bazie. Celem aplikacji social bookmarking ó podać metodę, za pomocą którego członkowie społeczności mogą przyczynić się do bazy danych jakościowych linków na każdy temat z całej jeden lub kilka znaczników (np. net i database) pozwala użytkownikom na:Wyszukiwanie popularne i najnowsze linki i subskrybuj kanał i stosować zalecaną przez ekspertów stron. Każda strona profilu zawiera plik danych kart użytkownika. Użytkownicy mogą być wykryte w menu każdej swoje doświadczenie poprzez linki, które pojawiają się w profilu swoje ulubione linki w wersja aplikacji udostępnia standardowe funkcje dla gatunku, w tym możliwości bookmarklet i importu. Witryna sieci web MSDN również zaczyna obejmować kanały social bookmarking od ekspertów i społeczności, które pojawiają się wraz z kanałami od odpowiednich Społecznościowe zostały zakończone w dniu 1 października 2009 roku. Article in other languages: ZH: Alin Trodden - autor artykułu, redaktor"Cześć, jestem Alin Trodden. Piszę teksty, czytam książki, Szukam wrażeń. I nie jestem zły w opowiadaniu ci o tym. Zawsze chętnie biorę udział w ciekawych projektach." Nowości Jak wyjść z "Skype" na "Android" i nie tylko Jak wyjść z "Skype" na "Androida"? To pytanie nurtuje wielu użytkowników. Sprawa w tym, że pracować z messengerem nie jest tak trudno. Ale są cechy, które mają miejsce tylko w odniesieniu do mobilnych wersji programu. Zrealizować ... Jak z Штормграда dostać się do Танарис: praktyczne porady World of Warcraft - kultowa gra MMORPG, która łączy w sobie miliony graczy na całym świecie. Jest w niej wiele miejsc i zagadek, tajemniczych ścieżek i dużych, ale na tyle niebezpieczne obszary. Prędzej czy później każdy gracz, вы... Jak ustawić przenoszenie wyrazów w programie Word Przenoszenie słów - jedna z najważniejszych funkcji edytora tekstu. Z jej pomocą można osiągnąć dwóch bardzo pozytywnych momentów podczas formatowania. Po pierwsze, tekst, otrzymywany w wyniku, będzie zajmować mniej miejsca, tak j... Przycinamy zdjęcie w MS Paint Uważny użytkownik komputera na pewno zwrócił uwagę, że pliki obrazów są różne rozszerzenia: BMP, GIF, JPG, itp. Największą popularność zdobył ostatni określonego formatu, tak jak większość aparatów cyfrowych tworzą zdjęcia właśnie... Jak migać "Bios" w PC biorąc pod uwagę pytanie, jak wgrać "Bios", należy odróżnić to pojęcie dotyczące poszczególnych komponentów, do których stosuje się ta operacja. "Bios" - prywatna oprogramowanie układowe systemu, który jest odpowiedzialny za prawi...
4. Self Esteem and Confidence Resources. A key element of nurture groups is building pupils’ self-esteem and confidence. Try some of these resources to support your pupils in developing these traits. Self-Esteem Builder Spin Wheel Activity. Confidence Boosters Worksheet. 5. Thinking Positively.
Forum: Dla starających się Zaczynamy drugi cykl starań. Wczoraj skończył mi się okres – dziś zmierzyłam temperaturę…mam 37,0. W dniu w którym dostałam @ też miałam I tak się teraz zastanawiam – czy to możliwe jest aby moja normalna temperatura wynosiła te 37? A to co się działo z temperaturą w początkowej fazie poprzedniego cyklu było skokami po odstawieniu tabletek? czy któraś z Was ma taką wysoką temperaturę? Czy to tylko może dzień po okresie jest taka wysoka…? Zastanawia mnie to dlatego, że dopiero uczę się swoich cyklów – wcześniej cały czas brałam tabletki. Może ja po prostu mam taką wysoką temperaturę i w poprzednim cyklu spadek z 37,4 do 37, 2 a potem do 37,0 – mogł mi zwiastować @? Jeśli tak jest to jaką mniej więcej temperaturę mam uznać za w miarę dobrą w fazie lutealnej? Poprzednio oscylowało mi między 37,3 a 37,5. A może takie wysokie temperatury w początkowej fazie cyklu świadczą o jakiś niedomogach hormonalnych? Wiecie coś na ten temet? O ile kresek w końcowej fazie cyklu musi spaść tempka aby wiedzieć, że to nie jest ciąza – czy 0,3 stopnia spadku może dać mi taką pewność? Dziwię się tej temperaturze – może macie jakieś pomysły? Pozdrawiam Marzena i Kubuś (3,5) oraz… [Zobacz stronę]
Słowa i wyrażenia podobne do słowa nurt. Lista słów i wyrażeń podobna do słowa nurt: nurtować, nurtowanie, nurtujący, nurty. Słownik synonimów słowa nurt. W niniejszym słowniku wyrazów bliskoznacznych języka polskiego dla słowa nurt znajdują się łącznie 83 synonimy.
Widzieć monokl we śnie Jeśli we śnie widzisz monokl, jest to ostrzeżenie, że staniesz się zarozumiały. Możliwe, że odniesiesz sukces na wielu polach i nabierzesz pewności siebie. Z czasem zapomnisz, jak czułeś się na początku i zamiast pomagać ludziom w takiej samej sytuacji, zachowasz się arogancko i sprawisz, że poczują się mniej wartościowi w twoim towarzystwie. Śnić, że nosisz monokl Sen o noszeniu monokla oznacza, że robisz wszystko bez przekonania. Jesteś osobą, która nie jest w stanie całkowicie oddać się nikomu i czemukolwiek, ale zawsze poszukuje nowych wyzwań i przygód. Prawdopodobnie boisz się porażki, dlatego wolisz mieć rezerwę, która zajmie twoje myśli i pozostawi złudzenie, że jesteś niewrażliwy i że nikt i nic nie może cię skrzywdzić. Śnić, że wyrzucasz monokl Kiedy wyrzucasz monokl we śnie, oznacza to, że powiesz prawdę. Możliwe, że od dłuższego czasu próbujesz zaimponować partnerowi biznesowemu lub emocjonalnemu, ale w następnym okresie zdejmiesz maskę i powiesz wszystko, co masz na myśli. Nie będziesz już w stanie podtrzymywać iluzji i udawać silnego, ponieważ będziesz również potrzebował pocieszenia i ramienia do wypłakania się. Sen o mężczyźnie z monoklem Mężczyzna noszący monokl we śnie zwykle oznacza, że będziesz miał okazję poznać osobę o bardzo miłych manierach. Chodzi o kogoś, kto wie, jak zachowywać się przy każdej okazji, nie działając przytłaczająco. Chociaż ma dobre powody, by patrzeć na innych z góry, nie robi tak. Poczujesz się bardzo dobrze w jej towarzystwie i wiele się od niej nauczysz. Sen o kobiecie z monoklem Kobieta nosząca monokl we śnie oznacza, że w niedalekiej przyszłości spotkasz osobę, której dawno nie widziałeś. Po wymianie kilku zdań zdasz sobie sprawę, że wiele się zmieniło. Może ta zmiana nie jest widoczna w jej wyglądzie, ale jej sposób myślenia, mówienia i zachowania jest zupełnie inny niż wcześniej. Będziesz się zastanawiać, czy ty sam również się zmieniłeś i jeśli tak, to jak bardzo. Sen o dziecku z monoklem Dziecko noszące monokl we śnie może oznaczać, że nie zachowujesz się zgodnie ze swoim wiekiem. Możliwe, że twoje myśli są zbyt staromodne na czasy, w których żyjesz. Działasz według schematu, który obowiązywał w niektórych poprzednich pokoleniach i nie podoba ci się nic, co od niego odbiega. Poczułbyś się lepiej i swobodniej, gdybyś zaczął myśleć w inny sposób niż ten narzucony przez innych. Śnić, że ktoś wyrzucił monokl Sen, w którym widzisz, jak ktoś wyrzuca monokl, oznacza, że czyjeś słowa cię zranią. Bliska osoba będzie cię krytykować za niektóre decyzje i postawy, i najpierw będziesz obrażony, a potem zasmucony, ponieważ wiesz, że mówi prawdę. Zrobi to wszystko wyłącznie w dobrych intencjach, więc nie gniewaj się na nią. Śnić, że kupiłeś monokl Jeśli śniłeś, że kupiłeś monokl, oznacza to, że chcesz ukryć swoją prawdziwą twarz. Chcesz, aby ludzie cię lubili, więc pokazujesz im tylko to, co, jak uważasz, że im się podoba. Z drugiej strony nie chcesz stracić własnej tożsamości, więc po prostu „wyciągasz” swoje poglądy podczas niektórych rozmów. Nikt tak naprawdę nie wie, jakie jest twoje zdanie na temat pewnych rzeczy, ponieważ pasujesz do systemu jak kameleon. Śnić, że sprzedajesz monokl Sprzedaż monokla we śnie oznacza, że próbujesz zarobić, „sprzedając” informacje o innych. Mianowicie ludzie często ci się zwierzają, ponieważ są przekonani, że ich nie zdradzisz. Jednak, gdy rozpoznasz swoją szansę w danej sytuacji, nie zawahasz się ujawnić tego, co wiesz. Wszystko to będzie działać dobrze, dopóki „nie wejdziesz w drogę” niewłaściwym ludziom. Śnić, że dostałeś monokl Jeśli ktoś we śnie dał ci monokl, oznacza to, że nie zawsze jesteś gotowy spojrzeć prawdzie w oczy. Widzisz tylko to, co ci odpowiada, a to, czego nie lubisz lub nie lubisz, „zamiatasz pod dywan”. Zapewne myślisz, że prawda i uczciwość są przeceniane i nie przyczyniają się do lepszych relacji z ludźmi, ani do osiągnięcia spokoju ducha, do którego dążysz. Śnić, że dałeś komuś monokl Danie komuś monokla we śnie, oznacza, że na próżno próbujesz „otworzyć oczy” bliskiej osobie. Ktoś z twoich bliskich jest ofiarą manipulacji, ale nadal tego nie widzi. Bez względu na to, ile razy powiesz mu prawdę w twarz, znajdzie powód, by ci nie wierzyć. Musisz zaakceptować fakt, że zrobiłeś wszystko, co w twojej mocy i pozwolić mu „wypalić się”, aby mógł zrozumieć, co się z nim dzieje. Śnić, że znalazłeś monokl Jeśli śniłeś o znalezieniu monokla, oznacza to, że będziesz w stanie rozwiązać problem, który od dawna cię nurtuje. Wszystko, co musisz zrobić, to zmienić kąt patrzenia na rzeczy. Prawdopodobnie myślisz, że wypróbowałeś wszystkie możliwe opcje, ale jeszcze nie zwróciłeś się o pomoc do właściwej osoby. Jedna rada może rzucić nowe światło na to, z czym obecnie się zmagasz. Śnić, że zgubiłeś monokl Zgubienie monokla we śnie oznacza, że jesteś bardzo dumną, ale i upartą osobą. To właśnie te dwie cechy uniemożliwiają ci postęp. Masz bardzo silne nastawienie i nigdy nie łamiesz danego słowa, bez względu na to, pod jak dużą presją się znajdujesz. Dźwigasz wielki ciężar, a co najgorsze, jesteś w nim zupełnie sam. Śnić, że ukradłeś monokl Kradzież czyjegoś monokla oznacza udawanie kogoś, kim nie jesteś. Działasz wbrew temu, co czujesz, bo chcesz, aby ludzie cię zaakceptowali, pokochali lub abyś zyskali reputację. Na dłuższą metę takie myślenie i działanie mogą wyrządzić więcej szkody niż pożytku. Jeśli śniło ci się, że ukradłeś monokl ze sklepu, to znaczy, że unikasz ludzi ze swojej przeszłości. Całkowicie zmieniłeś krąg przyjaciół, którzy doświadczają cię w jeden sposób. Dlatego starasz się, aby osoby, które były ci bliskie i te, z którymi jesteś teraz blisko nigdy się nie spotkały ani nie rozmawiały o tobie. Śnić, że ktoś ukradł ci monokl Sen ten oznacza, że staniesz się celem opinii publicznej z powodu niektórych twoich postaw, decyzji lub działań. Wiele osób weźmie na siebie krytykę i komentowanie wszystkiego, co robisz. Jeśli chcesz wytrwać w swoich zamiarach, będziesz potrzebować dużo cierpliwości i nerwów. Tylko jeśli nie pozwolisz się sprowokować, będziesz w stanie osiągnąć swój cel. Śnić, że rozbiłeś monokl Jeśli śniłeś, że przypadkowo rozbiłeś monokl, oznacza to, że stracisz coś, co ma znacznie większą wartość sentymentalną niż materialną. Z obiektywnych powodów będziesz musiał z tego zrezygnować i będzie ci bardzo trudno znieść tę stratę. Kiedy celowo rozbijasz monokl we śnie, oznacza to, że świadomie kogoś skrzywdzisz. To prawdopodobnie twój sposób na zemstę za coś, co ktoś zrobił ci w przeszłości. Śnić, że ktoś rozbił twój monokl Sen, w którym ktoś celowo rozbija twój monokl, oznacza, że pozwolisz zazdrosnym i zawistnym ludziom się sprowokować. Masz dość wysoki próg tolerancji, ale znajdziesz się w sytuacji, która będzie wymagała reakcji. Uważaj na swoje zachowanie, ponieważ zbyt gwałtowne reakcje mogą sprawić, że staniesz się nierozsądną, a nawet agresywną osobą. Jeśli ktoś przypadkowo rozbił ci monokl we śnie, oznacza to, że odzyskasz stary dług. Możliwe, że ktoś zwróci pieniądze, które mu pożyczyłeś lub usługę, którą mu wyświadczyłeś. Sen o wycieraniu szkła monokla Wycieranie szkła monokla we śnie oznacza, że jesteś osobą trzeźwą. Nie jesteś złośliwy, ponieważ uważasz, że takie rzeczy mają zły wpływ na twoje myślenie i logikę. Starasz się podchodzić do wszystkiego ze zrozumieniem i nigdy nie osądzać czegoś, o czym nic nie wiesz. Twoje podejście do wielu rzeczy opiera się wyłącznie na wiedzy i doświadczeniu, a nie założeniach. Sen o monoklu na łańcuszku Monokl na łańcuszku oznacza, że nadal doceniasz ludzkie maniery i starasz się wychować swoje dzieci na grzeczne. Nie lubisz ludzi, którzy zachowują się tak, jakby byli ze wszystkimi w świetnych stosunkach i śmieją się z własnych niestosownych żartów. Logiczne jest dla ciebie powitanie i uśmiechanie się do kogoś na ulicy, a ty chętnie pomagasz ludziom, którzy znaleźli się w niezręcznej sytuacji. Sen o złotym monoklu Złoty monokl oznacza, że masz o sobie wysoką opinię. Nie ukrywasz, że myślisz, że jesteś lepszy, bardziej inteligentny lub odnoszący większe sukcesy niż inni ludzie. Bez względu na to, czy mieli rację czy nie, poniżanie ludzi wokół nich jest aroganckie i niegrzeczne. Być może nie byłoby źle pamiętać powiedzenie „Nie rób drugiemu, co tobie nie miłe”. Sen o srebrnym monoklu Srebrny monokl we śnie może oznaczać, że ty lub twój partner otrzyma spadek. Możliwe, że daleki krewny przepisze na ciebie dom lub nieruchomość lub zostawi ci część swoich oszczędności. Postanowisz zainwestować wszystko, co dostaniesz, we własną przyszłość lub przyszłość swoich dzieci. Znaczenie snu może być prostsze. Jeśli ostatnio widziałeś, nosiłeś lub wyrzuciłeś monokl, musiało to wywrzeć na tobie wrażenie. Definicja monokla Monokl to okrągłe szkło używane zamiast okularów.
Nazywam uczucia i opisuję ich przejawy. zobacz. Kilka słów o książce. str. 65. str. 64. Jeśli nie masz w domu podręcznika kliknij w poniższe linki
Please add exception to AdBlock for If you watch the ads, you support portal and users. Thank you very much for proposing a new subject! After verifying you will receive points! Kamil 1 27 Nov 2006 16:25 3386 #1 27 Nov 2006 16:25 Kamil 1 Kamil 1 Level 16 #1 27 Nov 2006 16:25 Witam. Jestem początkującym elektronikiem i chciałbym się dowiedzieć co znaczy " Prosiłbym kolegów o wytłumaczenie mi co to znaczy. Spotkałem się z tym w opisie schematów elektronicznych w Edw. Z góry dziękuję... #2 27 Nov 2006 16:39 crazy_phisic crazy_phisic VIP Meritorious for #2 27 Nov 2006 16:39 wysoka częstotliwość ang. HF - high frequency #3 27 Nov 2006 17:33 yokoon yokoon Level 29 #3 27 Nov 2006 17:33 Jest to sygnał przychodzacy np: do odbiornika telewizyjnego (OTVC), odbiornika radiowego. Dodano po 37 [minuty]: Jest to sygnał przychodzacy np: do odbiornika telewizyjnego (OTVC), odbiornika radiowego. Dodano po 5 [minuty]: Jest to sygnał przychodzacy np: do odbiornika telewizyjnego (OTVC), odbiornika radiowego. #4 27 Nov 2006 17:51 hefid hefid Meritorious for the #4 27 Nov 2006 17:51 Post był raportowany. Przeniosłem z: Mikrokontrolery #5 27 Nov 2006 19:46 Kamil 1 Kamil 1 Level 16 #5 27 Nov 2006 19:46 Dziękuję za informację oraz dziękuję koledze za przeniesienie postu. Pozdrawiam.komentarz 16 stycznia 2016 przez Patrycjerz Mędrzec (192,460 p.) Nie, to nie oznacza "nie znalazłem pozycji", to jest wartość, którą zwraca find, gdy nie znajdzie frazy w tekście, więc jeśli taka wartość nie występuje, to znaczy, że ta metoda daną frazę znalazła. komentarz 16 stycznia 2016 przez adrian17 Ekspert (322,320 p.) Nie, to nie oznacza "nie znalazłem pozycji", to jest wartość, którą zwraca find, gdy nie znajdzie frazy w tekście ...właśnie mnie poparłeś, dzięki :P komentarz 16 stycznia 2016 przez xCodezaur Bywalec (2,850 p.) Okej już bardziej to rozumiem, ale jest jakieś tłumaczenie tego ? Coś w stylu jak to pisał adrian17 "No position". Mogę sobie to tak kojarzyć, ale wolę znać prawdziwe tłumaczenie :) komentarz 16 stycznia 2016 przez Patrycjerz Mędrzec (192,460 p.) Chodziło mi o to, że sama wartość nie oznacza "nie znalazłem pozycji", tylko bardziej "brak pozycji", ale możesz sobie to tłumaczyć jak chcesz - to tylko moje odczucie. A co oznacza npos? Tak jak Adrian napisał, zapewne no position. komentarz 16 stycznia 2016 przez xCodezaur Bywalec (2,850 p.) Ok już rozumiem, dzięki za wasze odpowiedzi :)
Tłumaczenia w kontekście hasła "co nurtuje" z polskiego na angielski od Reverso Context: Musimy znaleźć coś co nurtuje społeczeństwo. Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso Corporate
zapytał(a) o 18:55 Co znaczy nurtujace pytanie ? Moja kolezanka chce wiedziec . To pytanie ma już najlepszą odpowiedź, jeśli znasz lepszą możesz ją dodać 1 ocena Najlepsza odp: 100% Najlepsza odpowiedź Vampiremo odpowiedział(a) o 19:01: Nurtujące pytanie-to znaczy,że ciągle zastanawiasz się nad czymś, musisz to wiedzieć , ciągle zastanawiasz się nad odpowiedziąitp. :) Odpowiedzi blocked odpowiedział(a) o 23:03 to pytanie, na które musisz znać odpowiedź i cały czs o tym myślisz . Uważasz, że ktoś się myli? lub
Przytulanie – co to znaczy śnić o przytulaniu? 25 March 2022. Śnić, że kogoś przytulasz. Jeśli przytulasz kogoś we śnie, jest to ostrzeżenie, że zawiedziesz się w miłości. Jesteś osobą, która angażuje się w każdą relację swoim sercem, dlatego często jesteś zraniony. Uczciwość będzie cię drogo kosztować, ponieważ tłumaczenia nurtowanie Dodaj Durchdringung noun Odmieniaj Ponieważ jednak Kościół nie odpowiadał na pytania, które nurtowały mnie od wczesnej młodości, coraz bardziej skłaniałem się ku ateizmowi i komunizmowi. Aber es zog mich immer mehr zum kommunistischen Atheismus hin, weil die Kirche auf Fragen, die mich von klein auf beunruhigten, keine Antwort hatte. jw2019 W tym względzie nurtuje go pytanie, czy w niniejszym przypadku spełnione są przesłanki art. 15 ust. 1 rozporządzenia nr 44/2001, a w szczególności, czy wynikające z będącego przedmiotem postępowania głównego weksla roszczenie, które odbiorca weksla podnosi przeciwko poręczycielowi, można uznać za wynikające z umowy w rozumieniu tego przepisu. Insoweit sei fraglich, ob die Voraussetzungen von Art. 15 Abs. 1 der Verordnung Nr. 44/2001 erfüllt seien und ob insbesondere der Anspruch, den der Begünstigte aus dem im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Wechsel gegen den Wechselbürgen erhebe, als vertraglicher Anspruch im Sinne dieser Bestimmung qualifiziert werden könne. EurLex-2 Właściwie istnieją tylko trzy pytania nurtujące ludzkość. Eigentlich gibt es nur drei Fragen der Menschheit. Literature Może jest w stanie wybaczyć lub usprawiedliwić morderstwo, ale mniejsze przewinienie zacznie ją nurtować. Mord wird vielleicht verziehen oder gerechtfertigt, und doch könnte ein kleineres Vergehen verbittern. Literature Tak, jeśli coś zrobisz źle, to chyba tak. - Nurtują mnie praktyczne zastosowania. Hm... ja, wenn man was falsch macht, schon, denke ich.« »Ich dachte an praktische Anwendungen. Literature Gdy tak poszukiwałem odpowiedzi na nurtujące mnie pytania, jedna z moich ciotek, będąca Świadkiem Jehowy, opowiedziała mi o swej wierze. Während ich nach plausiblen Antworten auf meine Fragen suchte, sprach einmal eine meiner Tanten, eine Zeugin Jehovas, mit mir über ihren Glauben. jw2019 Pytanie to nurtuje ludzkość już od tysięcy lat. Diese Frage beschäftigt die Menschen seit Jahrtausenden. jw2019 4 „Oprócz tych rzeczy zewnętrznych jest też coś, co mnie dzień w dzień nurtuje — troska o wszystkie zbory. 4 Zu diesen Dingen von äußerlicher Art kommt das hinzu, was Tag für Tag auf mich einstürmt, die Sorge um alle Versammlungen. jw2019 Trybunał został poproszony o wyjaśnienie, czy okoliczność, że sąd niższej instancji powziął wątpliwość, musi powodować, że sąd wyższej instancji także musi nurtować wątpliwość. Der Gerichtshof wird lediglich angerufen, um zu klären, ob der Umstand, dass ein niedrigeres Gericht Zweifel zum Ausdruck bringt, automatisch bedeutet, dass ein letztinstanzliches Gericht ebenfalls Zweifel haben muss. EurLex-2 Nareszcie znalazłem odpowiedź na pytanie nurtujące mnie od dawna: Dlaczego sprawiedliwy Bóg toleruje niesprawiedliwość? Endlich hatte ich die Antwort auf eine Frage gefunden, die mich schon lange beschäftigte: „Warum läßt ein Gott der Gerechtigkeit Unrecht zu?“ jw2019 Wszystkich nurtowały pytania: „A co wtedy, gdy deszcz będzie padał podczas zgromadzenia? „Was ist, wenn es auf dem Kongress weiterregnet?“, fragten sich alle. jw2019 Czy nie nurtuje cię jakieś pytanie, na które chciałbyś znaleźć odpowiedź w Biblii? Gibt es etwas, was Sie schon lange einmal über die Bibel wissen wollten? jw2019 W chwili obecnej temat emisji dwutlenku węgla i powiązanie z nim ogromnego zagrożenia efektem cieplarnianym jest sprawą nurtującą dla opinii publicznej. Das Problem der CO2-Emissionen sowie die daraus erwachsende erhebliche Gefahr der Erderwärmung erfüllen die Öffentlichkeit gegenwärtig mit großer Sorge. not-set Czarowników starożytnego Meksyku niezwykle nurtowało pytanie, kiedy pojawił się on na Ziemi. Den Zauberern im alten Mexiko war sehr unwohl bei dem Gedanken daran, wann er auf der Erde aufgetaucht sein mochte. Literature Lloyd i tym razem nie zdołał poruszyć w rozmowie z matką kwestii, która tak go nurtowała. Wieder hatte Lloyd keine Gelegenheit, seine Mutter auf das Thema anzusprechen, das ihm nicht aus dem Kopf ging. Literature Wreszcie możemy odpowiedzieć na pytanie, które nurtowało nas od wielu lat: dlaczego mam raka? Eine lange drängende Frage können wir nun beantworten: Warum habe ich Krebs? ted2019 Przyjęła tę propozycję w nadziei na to, że może w Piśmie Świętym znajdzie odpowiedzi na nurtujące ją pytania. Judith erklärte sich mit einem Heimbibelstudium anhand des Erkenntnis-Buches einverstanden und hoffte, in der Bibel eine Antwort auf ihre quälenden Fragen zu finden. jw2019 Od dłuższego czasu Einsteina nurtowała niespójność dwu podstawowych zasad fizyki. Lange Zeit hatte Einstein ein Problem mit einer Widersprüchlichkeit zwischen zwei fundamentalen Prinzipien der Physik. ted2019 27 W tym kontekście sąd odsyłający nurtuje w szczególności wątpliwość, czy w niniejszym wypadku mamy do czynienia z sytuacją, gdy data podana „we wniosku o wydanie świadectwa, jak to przewiduje art. 8”, jest „nieprawidłowa” w rozumieniu art. 17 ust. 2 rozporządzenia nr 1610/96, mimo że to dopiero na gruncie orzeczenia prejudycjalnego wydanego po wystąpieniu z wnioskiem o wydanie spornego SPC okazało się, iż omawiana data została wskazana na podstawie błędnej wykładni prawa. 27 In diesem Zusammenhang äußert das vorlegende Gericht vor allem Zweifel, ob im vorliegenden Fall der „gemäß Artikel 8 in der Zertifikatsanmeldung“ angegebene Zeitpunkt „unrichtig“ im Sinne von Art. 17 Abs. 2 der Verordnung Nr. 1610/96 ist, wenn sich aus einer nach der Einreichung der Anmeldung des betreffenden Zertifikats verkündeten Vorabentscheidung ergibt, dass das fragliche Datum auf der Grundlage einer unrichtigen Rechtsauslegung angegeben wurde. eurlex-diff-2018-06-20 Wszystkich nas wszak nurtuje myśl, czy nie istnieje jednak jeszcze jakaś nadzieja. Uns alle beschäftigt ja brennend der Gedanke, ob es nicht doch noch eine Hoffnung gibt. Literature Wszystkie te myśli nurtowały mnie już dawniej... Alle diese Gedanken hatten mich schon lange bewegt...“ Literature 8 Przypomnijmy sobie, że Jezus po mistrzowsku używał pytań, by zachęcić swych uczniów do ujawnienia, co ich nurtowało, oraz pobudzić ich do myślenia. 8 Denken wir daran, dass Jesus äußerst geschickt Fragen stellte und so erfuhr, was seine Jünger dachten. jw2019 Chciałem studiować fizykę, ponieważ fascynował mnie świat przyrody i wydawało mi się, że dzięki fizyce znajdę odpowiedzi na nurtujące mnie od dzieciństwa pytania. Ich wollte Physik studieren, weil mich die Natur faszinierte. Ich dachte mir, dass ich dadurch vielleicht Antworten auf Fragen finden würde, die mich seit meiner Kindheit beschäftigten. jw2019 Przypomnij sobie, że ów bogaty dostojnik podzielił się nurtującą go sprawą z Jezusem. (Sprüche 18:24; 20:5). Denke daran, daß auch der reiche Vorsteher jemand anders (nämlich Jesus) über eine ähnliche Angelegenheit befragte. jw2019 Z utęsknieniem wyczekuję czasu, kiedy dzięki zdobywaniu wiedzy zarówno duchowej, jak i naukowej będziemy mogli w pełni zaspokoić ciekawość i uzyskać odpowiedzi na najbardziej nurtujące nas pytania. Ich freue mich auf eine Zukunft, in der wir unseren Wissensdurst durch das Streben nach geistiger und wissenschaftlicher Erkenntnis befriedigen können und unsere tiefsten Fragen beantwortet werden. jw2019 Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Zwqx.nurtuje co to znaczy
